ICI, HOTEL HENRI 4
Que vous veniez pour la détente, le repos ou le labeur...
Dans cette maison en briques, située à 2 pas du port de plaisance, de la mer et du centre ville,
vous trouverez : accueil, convivialité et bonne humeur!...

HERE HOTEL HENRI 4
Whether you come for relaxation, peace and quiet or labour...
in this house of bricks, situated near the marina, the sea and the city center,
you will find welcome, conviviality and good mood!

HOTEL HENRI 4
Voor een Ontspannend & Rustgevend moment...
In ons hôtel - "Typisch à la Normande" - bent U op 2 stappen van ons leuk Haventje (port de plaisance) - alsook van het centrum...
Een verrassend onthaal : 'Klant is Koning' - en steeds zijn we een goed humeur!

BUONGIORNO, DALL HOTEL HENRI 4
Che voi veniate per rilassarvi, per riposarvi o per lavoro …..
In questa casa di mattoni, situata a 2 passi dal piacevolissimo porto, dal mare e dal centro del paese,
troverete : accoglienza, festosità e buon umore !…